Що означає location manager?

Де і як уживається

Працює з реальними місцями зйомок: дозволами, власниками, паркуванням, сусідами, графіками та виробничою логістикою.

Приклади речень

1. The location manager secured a disused warehouse and arranged overnight access so the crew could build the set without interrupting traffic.

   Менеджер локацій домовився про використання покинутого складу й нічний доступ, щоб група могла побудувати декорацію, не заважаючи дорожньому руху.

   Посада охоплює і забезпечення місця, і розв'язання практичних питань доступу для групи.

2. Before the beach shoot, the location manager met local officials to confirm permits, parking zones, and noise limits for generators.

   Перед зйомкою на пляжі менеджер локацій зустрівся з місцевими посадовцями, щоб узгодити дозволи, зони паркування й обмеження шуму генераторів.

   Йдеться про офіційну координацію та організацію майданчика, а не режисуру чи операторську роботу.

Поширені словосполучення

• secure a location
• location permit
• location scout
• location agreement