Англійська лексика: Кіно й телебачення · Знімальна група й ролі

Що означає supporting role?

Значення й приклади · Кіно й телебачення

/səˌpɔːtɪŋ ˈrəʊl/іменникПоширений термін

supporting role: роль другого плану

Важлива, але не головна роль; її персонаж часто допомагає головному героєві, протистоїть йому або віддзеркалює його риси.

Де і як уживається

Уживають у кастингу й нагородах: Best Supporting Actor, Best Supporting Actress, strong supporting cast. Менші ролі — minor roles, bit parts або cameos, тобто короткі появи відомої людини.

Приклади речень

  1. He won the award for his supporting role as the grandfather.

    Він здобув нагороду за роль другого плану — дідуся.

    Нагорода відзначає важливу роль, яка не є головною.

  2. The supporting roles are cast with well-known theatre actors.

    На ролі другого плану обрали відомих театральних акторів.

    Другорядне місце в сюжеті не означає, що ролі мають грати маловідомі виконавці.

Поширені словосполучення

  • play a supporting role
  • best supporting actress
  • supporting cast
  • small supporting role