Английская лексика: Кино и телевидение · Съёмочная группа и роли

Что значит supporting role?

Значение и примеры · Кино и телевидение

/səˌpɔːtɪŋ ˈrəʊl/существительноеРаспространённый термин

supporting role: роль второго плана, второстепенная роль

Значимая роль, которая не является главной; персонаж часто помогает главному герою, противостоит ему или оттеняет его.

Где и как употребляется

Употребляется при кастинге и вручении наград: Best Supporting Actor — «Лучшая мужская роль второго плана», a strong supporting cast — сильный актёрский состав второго плана. Небольшие роли называют minor roles или bit parts; cameo — короткое появление известного человека.

Примеры предложений

  1. He won the award for his supporting role as the grandfather.

    Он получил награду за роль второго плана — дедушку.

    Supporting role уточнена через персонажа-дедушку и категорию награды за роль не главного героя.

  2. The supporting roles are cast with well-known theatre actors.

    На роли второго плана пригласили известных театральных актёров.

    Здесь множественное число относится к набору ролей в составе фильма.

Распространённые словосочетания

  • play a supporting role
  • best supporting actress
  • supporting cast
  • small supporting role

Другие термины: Съёмочная группа и роли

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: