Что значит assistant director?

Где и как употребляется

Сокращение — AD. Первый помощник режиссёра разбирает сценарий, составляет расписание и следит за графиком на площадке; второй готовит съёмочные листы и координирует перемещения актёров; третий помощник и раннеры помогают на площадке и работают с массовкой.

Примеры предложений

1. The first assistant director says we're thirty minutes behind schedule.

   Первый помощник режиссёра сообщает, что мы отстаём от графика на полчаса.

   Первый AD следит за расписанием и сообщает о задержке съёмок.

2. Ask the second assistant director when the actors need to be in makeup.

   Спроси у второго помощника режиссёра, когда актёрам нужно быть в гримёрной.

   Второй AD координирует расписание и перемещения актёрского состава.

Распространённые словосочетания

• first assistant director
• second assistant director
• first AD
• AD department