Что значит low-key lighting?

Где и как употребляется

Характерен для нуара, фильмов ужасов и криминальных драм. Противоположность — high-key lighting: яркий равномерный свет с небольшим количеством теней, типичный для ситкомов, комедий и рекламы. Операторы говорят, что сцену осветили low-key.

Примеры предложений

1. Low-key lighting keeps half of the detective's face in shadow.

   Контрастное тёмное освещение оставляет половину лица детектива в тени.

   Глубокая тень на лице создаёт мрачное и загадочное впечатление.

2. The comedy scenes are bright, but the flashbacks use low-key lighting.

   Комедийные сцены ярко освещены, а во флешбэках используется тёмный контрастный свет.

   Различие схем освещения отделяет воспоминания от светлых комедийных эпизодов.

Распространённые словосочетания

• high-key lighting
• lit low-key
• moody lighting
• film noir lighting