Что значит lighting?

Где и как употребляется

Оператор-постановщик разрабатывает световую схему, а команда гаффера её устанавливает. Говорят о естественном, мягком, жёстком, резком, атмосферном или плоском освещении; также light a scene — осветить сцену. Настройка света требует времени, поэтому его учитывают в расписании.

Примеры предложений

1. The lighting in the bar scene is warm and low, almost like candlelight.

   Освещение в сцене в баре тёплое и приглушённое, почти как при свечах.

   Описание передаёт и цветовую температуру, и низкую интенсивность света.

2. We need forty minutes to change the lighting for the reverse angle.

   Нам нужно сорок минут, чтобы перестроить освещение для встречного ракурса.

   Перестановка световых приборов необходима для съёмки с противоположной стороны.

Распространённые словосочетания

• natural lighting
• soft lighting
• lighting setup
• lighting change
• light a scene