Sinema İngilizcesi · Işık ve Aydınlatma

Lighting ne demek?

Sinemada anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈlaɪtɪŋ/isimTemel terim

Lighting, sinemada ışık, aydınlatma, ışıklandırma anlamına gelir.

Setteki ışık kaynaklarının, olayı net göstermek ve bir sahnenin atmosferini ve görünüşünü yaratmak için kullanılması ve yerleştirilmesi.

English: The use and arrangement of light sources on set to show the action clearly and to create the mood and look of a scene.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Işığı görüntü yönetmeni tasarlar, ışık şefinin ekibi kurar. Natural (doğal), soft (yumuşak), hard (sert), harsh (kaba, sert), moody (atmosferik) ya da flat (düz, derinliksiz) lighting gibi ifadeler kullanılır; bir sahne ışıklandırılır (light a scene, fiil). Işık kurulumları zaman aldığı için çekim takvimi bunu hesaba katar. Türk setlerinde daha çok ışık denir: ışığı kurmak, ışık değişikliği.

Örnek cümleler

  1. The lighting in the bar scene is warm and low, almost like candlelight.

    Bar sahnesindeki ışık sıcak ve loş, neredeyse mum ışığı gibi.

  2. We need forty minutes to change the lighting for the reverse angle.

    Ters açı için ışığı değiştirmemiz kırk dakika sürecek.

Sık kullanılan kalıplar

  • natural lighting
  • soft lighting
  • lighting setup
  • lighting change
  • light a scene

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: