Sinema İngilizcesi · Işık ve Aydınlatma

Best boy ne demek?

Sinemada anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimİleri düzey terim

Best boy, sinemada ışık veya grip ekibi başyardımcısı anlamına gelir.

Işık ya da grip bölümünde çalışan; ekibi, ekipmanı, çalışma düzenini ve günlük pratik işleri yönetmeye yardımcı olan kıdemli yardımcıdır.

English: A senior assistant in the lighting or grip department who helps manage crew, equipment, schedules, and daily practical operations.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Film ekiplerinde bu unvan genelde best boy electric ya da best boy grip olarak geçer; bölüm sorumlusuna düzenleme ve koordinasyonda destek olur.

When two extra lamps were added to the hallway scene, the best boy reorganized the crew and sent a runner for more cable.
Koridor sahnesine iki ek lamba eklenince gaffer yardımcısı ekibi yeniden düzenledi ve daha fazla kablo için bir görevli gönderdi.
Burada terim, ışık değişikliğinden sonra bölüm içi pratik koordinasyonu yürüten kişiyi anlatır; asıl sanatsal kararı veren kişi değildir.
The best boy checked the equipment list at wrap and flagged that three battery chargers were still missing from the truck.
Gaffer yardımcısı gün sonunda ekipman listesini kontrol etti ve üç pil şarj cihazının hâlâ kamyonda eksik olduğunu bildirdi.
Bu örnekte görev, çekimin düzenli ilerlemesi için ekipmanı takip etmeyi ve bölüm iş akışını denetlemeyi içerir.

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: