Sinema İngilizcesi · Işık ve Aydınlatma

Practical light ne demek?

Sinemada anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimİleri düzey terim

Practical light, sinemada kadraj içi ışık kaynağı anlamına gelir.

Kadrajda görünen ve sahnedeki ışığı gerekçelendiren ya da gerçekten katkı sağlayan lamba veya görünür ışık kaynağıdır.

English: A lamp or visible light source that appears in the shot and also helps motivate or provide illumination in the scene.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Görüntü yönetmenleri, ışık şefleri ve yönetmenler özellikle iç mekân sahnelerini planlarken kullanır. Masa lambası, neon tabela ya da koridor armatürü tipik örneklerdir.

Örnek cümleler

  1. The cinematographer dimmed the practical light on the desk so the actor’s face stayed readable without losing the late-night mood.

    Görüntü yönetmeni, geç saat atmosferini kaybetmeden oyuncunun yüzü seçilebilsin diye masadaki kadraj içi ışık kaynağını kıstı.

    Burada terim, hem sahnenin hikâye mantığını kuran hem de pozlamayı etkileyen görünür bir lambayı ifade eder.

  2. We hid a small bulb inside the wall sconce, turning it into a practical light that matched the apartment design.

    Duvar aplikinin içine küçük bir ampul gizledik; böylece dairenin tasarımına uyan bir kadraj içi ışık kaynağına dönüştü.

    Bu örnekte dekoratif bir nesne, kurmaca mekân içinde doğal görünen ve kamerada işe yarayan bir ışık kaynağına dönüşür.

Sık kullanılan kalıplar

  • dim a practical light
  • hide a practical light
  • motivated practical light
  • practical light source

Aynı konudan: Işık ve Aydınlatma

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: