Англійська лексика: Кіно й телебачення · Освітлення

Що означає practical light?

Значення й приклади · Кіно й телебачення

іменникТермін вищого рівня

practical light: внутрішньокадрове джерело світла

Лампа або інше видиме джерело світла в кадрі, яке також обґрунтовує або забезпечує освітлення сцени.

Де і як уживається

Оператори, головні освітлювачі й режисери вживають термін під час планування інтер'єрних сцен. Приклади — настільні лампи, неонові вивіски й коридорні світильники.

Приклади речень

  1. The cinematographer dimmed the practical light on the desk so the actor’s face stayed readable without losing the late-night mood.

    Оператор приглушив настільну лампу в кадрі, щоб обличчя актора залишалося виразним без втрати настрою пізньої ночі.

    Видима лампа одночасно підтримує логіку історії та впливає на експозицію.

  2. We hid a small bulb inside the wall sconce, turning it into a practical light that matched the apartment design.

    Ми сховали маленьку лампочку в настінному бра, перетворивши його на внутрішньокадрове джерело світла, що відповідало оформленню квартири.

    Декоративний предмет стає робочим джерелом світла й природно виглядає у вигаданому просторі.

Поширені словосполучення

  • dim a practical light
  • hide a practical light
  • motivated practical light
  • practical light source

Інші терміни: Освітлення

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: