Англійська лексика: Кіно й телебачення · Знімальна група й ролі

Що означає line producer?

Значення й приклади · Кіно й телебачення

іменникТермін вищого рівня

line producer: лінійний продюсер

Продюсер, який керує бюджетом і щоденною організацією виробництва, перетворюючи плани на здійсненний графік і робочий процес.

Де і як уживається

Поширена назва в титрах кіно й телебачення та на виробничих нарадах. Часто контролює витрати, персонал, логістику й практичну організацію зйомок.

Приклади речень

  1. When the storm delayed our exterior scenes, the line producer rebuilt the week’s schedule without adding another shooting day.

    Коли буря затримала наші натурні сцени, лінійний продюсер перебудував тижневий графік без додавання ще одного знімального дня.

    Він розв'язує практичні проблеми графіка й витрат, спричинені виробничою перешкодою.

  2. The line producer approved a smaller night crew after comparing the call sheet with the actual lighting plan.

    Лінійний продюсер затвердив меншу нічну групу, зіставивши викличний лист із фактичним планом освітлення.

    Посада передбачає кадрові рішення відповідно до виробничих потреб і бюджетних обмежень.

Поширені словосполучення

  • line producer credit
  • line producer budget
  • line producer approval
  • line producer schedule