Що означає set dressing?

Де і як уживається

У художньому оформленні й плануванні майданчика охоплює книжки, лампи, папери, настінні предмети тощо, але не основну конструкцію декорації.

Приклади речень

1. Before the actors arrived, the art department adjusted the set dressing so the office looked used by a tired night editor.

   До приходу акторів художній відділ поправив предметне оформлення, щоб офіс виглядав як робоче місце втомленого нічного редактора.

   Дрібні предмети натякають на робочі звички персонажа й роблять офіс обжитим.

2. The director liked the scene, but asked for less set dressing around the window because it distracted from the conversation.

   Режисеру сподобалася сцена, але він попросив зменшити кількість предметів біля вікна, бо вони відволікали від розмови.

   Фонові предмети впливають на розподіл уваги глядача в кадрі.

Поширені словосполучення

• adjust set dressing
• period set dressing
• detailed set dressing
• set dressing team