Англійська лексика: Кіно й телебачення · Робота на знімальному майданчику

Що означає call sheet?

Значення й приклади · Кіно й телебачення

/ˈkɔːl ʃiːt/іменникПоширений термін

call sheet: викличний лист, знімальний план дня

Щоденний документ для акторів і групи з переліком сцен, локацією, часом виклику та важливими контактами на наступний знімальний день.

Де і як уживається

Готують асистенти режисера, зазвичай надсилають напередодні ввечері. У ньому перевіряють call time — час прибуття, погоду, паркування, найближчу лікарню та порядок сцен.

Приклади речень

  1. Check the call sheet: tomorrow's call time is 5:30 because of the sunrise scene.

    Перевір викличний лист: завтра треба прибути о 5:30 через сцену на світанку.

    Call time указує час обов'язкового прибуття відповідно до умов зйомки.

  2. The second AD sends the call sheet out every night by nine.

    Другий асистент режисера щовечора розсилає викличний лист до дев'ятої.

    Документ регулярно розсилають напередодні, щоб усі знали план наступного дня.

Поширені словосполучення

  • send out the call sheet
  • on the call sheet
  • call time
  • daily call sheet