Англійська лексика: Кіно й телебачення · Робота на знімальному майданчику

Що означає rehearsal?

Значення й приклади · Кіно й телебачення

/rɪˈhɜːsl/іменникОсновний термін

rehearsal: репетиція

Пробне проходження сцени акторами й групою перед зйомкою для опрацювання гри, рухів і положень камери.

Де і як уживається

До зйомок можуть бути тижні репетицій і table read — спільна читка всього сценарію вголос. У знімальний день режисер проводить репетицію мізансцени, потім репетицію для камери. Дієслово — rehearse.

Приклади речень

  1. We'll do one rehearsal for camera and then go for a take.

    Проведемо одну репетицію для камери, а тоді знімемо дубль.

    Camera rehearsal передує запису й узгоджує виконання з роботою камери.

  2. The two actors had a week of rehearsals before the shoot started.

    До початку зйомок ці двоє акторів репетирували тиждень.

    Rehearsals означає підготовчі заняття до знімального періоду.

Поширені словосполучення

  • camera rehearsal
  • dress rehearsal
  • rehearsal time
  • run a rehearsal
  • rehearse a scene

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Робота на знімальному майданчику

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: