Английская лексика: Кино и телевидение · Съёмочная площадка и процесс съёмки

Что значит rehearsal?

Значение и примеры · Кино и телевидение

/rɪˈhɜːsl/существительноеБазовый термин

rehearsal: репетиция, репетиционный прогон

Практическое занятие, на котором актёры и съёмочная группа проходят сцену до съёмок, отрабатывая исполнение, перемещения и позиции камеры.

Где и как употребляется

До съёмок могут неделями идти репетиции; table read — чтение всего сценария вслух актёрским составом. В день съёмки режиссёр проводит прогон, чтобы отработать blocking — расположение и перемещения актёров, — затем репетицию для камеры. Глагол: rehearse — репетировать.

Примеры предложений

  1. We'll do one rehearsal for camera and then go for a take.

    Сначала проведём одну репетицию для камеры, а потом перейдём к дублю.

    Репетиция нужна для проверки сцены с камерой перед записью дубля.

  2. The two actors had a week of rehearsals before the shoot started.

    Два актёра репетировали целую неделю до начала съёмок.

    Фраза задаёт длительную подготовку исполнителей, предшествующую съёмочному периоду.

Распространённые словосочетания

  • camera rehearsal
  • dress rehearsal
  • rehearsal time
  • run a rehearsal
  • rehearse a scene

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Съёмочная площадка и процесс съёмки

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: