Английская лексика: Кино и телевидение · Съёмочная площадка и процесс съёмки

Что значит stunt?

Значение и примеры · Кино и телевидение

/stʌnt/существительноеРаспространённый термин

stunt: трюк, каскадёрский трюк, опасный трюк

Опасное или сложное действие в фильме — например падение, драка, сцена с огнём или автокатастрофа, — которое выполняют подготовленные специалисты.

Где и как употребляется

Трюки планирует координатор трюков, а исполняют каскадёры. Stunt double подменяет конкретного актёра в рискованных кадрах. Устойчивые выражения: do your own stunts — самостоятельно выполнять свои трюки; a stunt goes wrong — трюк пошёл не так; stunt team — команда каскадёров.

Примеры предложений

  1. She does most of her own stunts, but not the jump from the bridge.

    Она сама выполняет почти все трюки, кроме прыжка с моста.

    Фраза подчёркивает, что актриса лично исполняет большинство рискованных действий.

  2. The stunt coordinator wants one more rehearsal before the car flip.

    Координатор трюков хочет провести ещё одну репетицию перед переворотом машины.

    Дополнительный прогон нужен для подготовки сложного автомобильного трюка.

Распространённые словосочетания

  • stunt double
  • stunt coordinator
  • perform a stunt
  • do your own stunts
  • stunt team