Английская лексика: Кино и телевидение · Монтаж и постпроизводство

Что значит visual effects?

Значение и примеры · Кино и телевидение

/ˌvɪʒuəl ɪˈfekts/существительноеБазовый термин

visual effects: визуальные эффекты, спецэффекты, созданные на постпроизводстве

Изображения, которые создают или изменяют цифровым способом после съёмок: например, добавляют толпу, убирают предметы, строят города или создают существ.

Где и как употребляется

Сокращение — VFX. Работу выполняют специалисты и студии визуальных эффектов; ими руководит супервайзер VFX, который бывает и на площадке. CGI (computer-generated imagery) — один из видов визуальных эффектов. Кадры, требующие такой обработки, называют VFX shots.

Примеры предложений

  1. The film has more than six hundred visual effects shots.

    В фильме больше шестисот кадров с визуальными эффектами.

    Речь о числе отдельных кадров, которые потребовали обработки VFX.

  2. We used visual effects to remove the modern buildings from the 1920s street.

    Мы использовали визуальные эффекты, чтобы убрать современные здания с улицы 1920-х годов.

    Цифровая обработка удаляет из исторической сцены объекты, которых тогда не было.

Распространённые словосочетания

  • visual effects supervisor
  • visual effects studio
  • VFX shot
  • CGI
  • invisible effects

Другие термины: Монтаж и постпроизводство

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: