¿Qué significa line producer?
Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos
line producer: productor de línea, productora de línea
Productor que gestiona el presupuesto y las operaciones diarias para convertir los planes de una producción en un calendario y un flujo de trabajo viables.
Cómo se usa
Se encuentra en créditos y reuniones de producción; el puesto suele ocuparse de gastos, personal, logística y organización práctica del rodaje.
Frases de ejemplo
When the storm delayed our exterior scenes, the line producer rebuilt the week’s schedule without adding another shooting day.
Cuando la tormenta retrasó las escenas exteriores, el productor de línea rehízo el calendario de la semana sin añadir otra jornada de rodaje.
El puesto resuelve un contratiempo de agenda procurando que no aumente el número de jornadas ni el coste asociado.
The line producer approved a smaller night crew after comparing the call sheet with the actual lighting plan.
El productor de línea aprobó un equipo nocturno más pequeño tras comparar la orden de rodaje con el plan de iluminación real.
La decisión de personal se basa en las necesidades técnicas y en el control del presupuesto.
Combinaciones frecuentes
- line producer credit
- line producer budget
- line producer approval
- line producer schedule
Términos relacionados
Más términos: Equipo de rodaje y funciones
- director · director
- cast · reparto
- cinematographer · director de fotografía
- screenwriter · guionista cinematográfico
- lead role · papel protagonista
- supporting role · papel secundario
- assistant director · ayudante de dirección
- production designer · diseñador de producción
- film editor · montador
- location manager · responsable de localizaciones
- casting director · director de casting
- costume designer · diseñador de vestuario
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: