Английская лексика: Кино и телевидение · Съёмочная группа и роли

Что значит line producer?

Значение и примеры · Кино и телевидение

существительноеТермин продвинутого уровня

line producer: линейный продюсер, исполнительный продюсер производства

Продюсер, который управляет бюджетом и повседневной работой съёмочной группы, превращая планы в выполнимый график и рабочий процесс.

Где и как употребляется

Должность встречается в титрах и на производственных совещаниях; обычно связана с расходами, персоналом, логистикой и практической организацией съёмок.

Примеры предложений

  1. When the storm delayed our exterior scenes, the line producer rebuilt the week’s schedule without adding another shooting day.

    Когда шторм задержал съёмки натуры, линейный продюсер перестроил график недели, не добавляя ещё один съёмочный день.

    Он решает практические проблемы расписания и расходов, вызванные срывом съёмок.

  2. The line producer approved a smaller night crew after comparing the call sheet with the actual lighting plan.

    Линейный продюсер утвердил сокращённую ночную группу, сопоставив план съёмочного дня с фактической схемой освещения.

    Решение о составе смены учитывает производственные потребности и бюджет.

Распространённые словосочетания

  • line producer credit
  • line producer budget
  • line producer approval
  • line producer schedule