Англійська лексика: Кіно й телебачення · Знімальна група й ролі

Що означає director?

Значення й приклади · Кіно й телебачення

/dəˈrektə/іменникОсновний термін

director: режисер, режисерка

Людина, яка керує творчою стороною фільму чи телевізійного епізоду, спрямовує акторів і знімальну групу та визначає вигляд і настрій кожної сцени.

Де і як уживається

Уживають від кіношкіл до фестивальних журі. Режисер ставить фільм, дає команди action і cut та тісно співпрацює з оператором-постановником і монтажером. Сполуки: film director, TV director, first-time director, documentary director.

Приклади речень

  1. The director wants one more take with the camera a little lower.

    Режисер хоче ще один дубль із трохи нижчим положенням камери.

    Режисер визначає творчу зміну для наступного дубля.

  2. It is her second feature as a director, and it has already been invited to Venice.

    Це її другий повнометражний фільм як режисерки, і його вже запросили до Венеції.

    As a director уточнює її творчу роль у створенні фільму.

Поширені словосполучення

  • film director
  • first-time director
  • directed by
  • the director's vision
  • director's cut

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Знімальна група й ролі

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: