Англійська лексика: Кіно й телебачення · Знімальна група й ролі

Що означає production manager?

Значення й приклади · Кіно й телебачення

іменникПоширений термін

production manager: керівник виробництва, менеджер виробництва

Член групи, який керує бюджетом, графіком, логістикою та координацією для ефективної роботи кіно- чи телевиробництва.

Де і як уживається

Назва в титрах, викличних листах і на виробничих нарадах. Часто поєднує роботу відділів, відстежує витрати, забезпечує практичні потреби й допомагає дотримуватися графіка.

Приклади речень

  1. The production manager moved the warehouse shoot to Friday after the city delayed the parking permit approval.

    Керівник виробництва переніс зйомку на складі на п'ятницю після того, як місто затримало погодження дозволу на паркування.

    Він коригує графік і логістику, коли зовнішня проблема з дозволом впливає на зйомку.

  2. Before we add another night exterior, the production manager wants updated cost estimates from lighting and transport.

    Перш ніж додавати ще одну нічну натурну сцену, керівник виробництва хоче оновлені кошториси від освітлювального й транспортного відділів.

    Бюджетний контроль і міжвідділове планування передують схваленню зміни обсягу виробництва.

Поширені словосполучення

  • production manager role
  • production manager credit
  • line producer and production manager
  • production manager report