Англійська лексика: Кіно й телебачення · Робота на знімальному майданчику

Що означає wardrobe?

Значення й приклади · Кіно й телебачення

іменникПоширений термін

wardrobe: костюмерний відділ, костюми, костюмерна робота

Відділ, одяг і пов'язана робота із забезпечення, впорядкування, підгонки та догляду за тим, що носять виконавці у постановці.

Де і як уживається

У кіно, на телебаченні й у театрі може означати команду костюмерів, сам одяг або роботу з ним на майданчику, особливо під час примірок, перевірки безперервності й швидких перевдягань.

Приклади речень

  1. Wardrobe asked the lead actor to return after lunch so they could adjust the jacket before the courtroom scene.

    Костюмери попросили головного актора повернутися після обіду, щоб підправити піджак перед сценою в суді.

    Wardrobe позначає команду, яка підганяє й переробляє одяг актора відповідно до сцени.

  2. Please check with wardrobe before the reshoot, because the tie in yesterday’s footage had a different pattern.

    Уточніть у костюмерів перед перезйомкою, бо на вчорашньому матеріалі краватка мала інший візерунок.

    Костюмери забезпечують візуальну узгодженість деталей одягу між різними знімальними днями.

Поширені словосполучення

  • wardrobe department
  • wardrobe fitting
  • wardrobe change
  • wardrobe continuity