¿Qué significa wardrobe?
Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos
wardrobe: vestuario, departamento de vestuario
Departamento, prendas y trabajo relacionado con proporcionar, organizar, ajustar y mantener la ropa que llevan los intérpretes en una producción.
Cómo se usa
En cine, televisión y teatro puede designar al equipo, las prendas o su gestión en el rodaje, sobre todo al hablar de pruebas, continuidad y cambios rápidos.
Frases de ejemplo
Wardrobe asked the lead actor to return after lunch so they could adjust the jacket before the courtroom scene.
Vestuario pidió al actor protagonista que volviera después del almuerzo para ajustar la chaqueta antes de la escena del tribunal.
El departamento realiza pruebas y arreglos para que la prenda quede lista para la escena.
Please check with wardrobe before the reshoot, because the tie in yesterday’s footage had a different pattern.
Consulta con vestuario antes del nuevo rodaje, porque la corbata de las imágenes de ayer tenía otro estampado.
La revisión de vestuario ayuda a mantener la continuidad visual entre jornadas de rodaje distintas.
Combinaciones frecuentes
- wardrobe department
- wardrobe fitting
- wardrobe change
- wardrobe continuity
Términos relacionados
Más términos: El rodaje
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: