Vocabulario de Cine y televisión · El rodaje

¿Qué significa shoot?

Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos

/ʃuːt/verboTérmino básico

shoot: rodar, rodaje

Grabar una película, escena o plano con una cámara; como sustantivo, shoot es el periodo o jornada de filmación.

Cómo se usa

Es frecuente decir shoot a film, shoot on location o night shoot. El verbo es irregular: shoot, shot, shot; como sustantivo, puede hablarse de un rodaje de diez días.

Frases de ejemplo

We're going to shoot the market scenes in Kadıköy next Tuesday.
Vamos a rodar las escenas del mercado en Kadıköy el próximo martes.
Shoot funciona como verbo y señala la grabación de escenas en un lugar concreto.
The night shoot ran late because of the rain.
El rodaje nocturno se alargó por la lluvia.
Como sustantivo, shoot nombra la jornada de filmación que se retrasó.

Combinaciones frecuentes

shoot a scene
shoot on location
night shoot
shooting schedule
shoot on film

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: El rodaje

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: