¿Qué significa location?
Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos
location: localización, lugar de rodaje
Lugar real fuera del estudio, como una calle, casa o bosque, donde se rueda una película o serie.
Cómo se usa
Shoot on location significa rodar en un espacio real. El equipo de localizaciones busca y reserva lugares mediante location scouting; en inglés británico también se dice recce.
Frases de ejemplo
Most of the series was shot on location in Mardin.
La mayor parte de la serie se rodó en localizaciones de Mardin.
La producción utilizó lugares reales de Mardin y no decorados de estudio.
We're still looking for a location that can pass for a 1970s hospital.
Aún buscamos una localización que pueda pasar por un hospital de los años setenta.
El lugar debe resultar verosímil como hospital de esa época aunque no lo sea realmente.
Combinaciones frecuentes
- on location
- location scouting
- location manager
- find a location
- location shoot
Términos relacionados
Más términos: El rodaje
- take · toma
- rehearsal · ensayo
- continuity · continuidad
- clapperboard · claqueta
- wrap · fin de rodaje
- stunt · escena de riesgo
- green screen · pantalla verde
- script supervisor · script supervisor
- call time · hora de convocatoria
- shooting schedule · plan de rodaje
- set dressing · ambientación del decorado
- wardrobe · vestuario
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: