Vocabulario de Cine y televisión · El rodaje

¿Qué significa green screen?

Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos

/ˈɡriːn skriːn/sustantivoTérmino frecuente

green screen: pantalla verde, fondo verde

Fondo verde brillante y uniforme ante el que se filma a los actores para retirar luego ese color y sustituirlo por otra imagen.

Cómo se usa

La técnica se llama chroma key o keying. Se usa verde porque se diferencia de los tonos de piel; se recurre al fondo azul si la escena contiene verde. Se colocan marcas de seguimiento para que los artistas de VFX reproduzcan los movimientos de cámara. Las paredes LED de producción virtual son una alternativa más reciente.

Frases de ejemplo

The car interior was shot against a green screen in the studio.
El interior del coche se rodó en el estudio delante de una pantalla verde.
El fondo uniforme permite añadir después el entorno que aparecerá por las ventanillas.
Don't wear anything green on green screen days.
No te pongas nada verde los días de rodaje con pantalla verde.
La ropa verde también podría desaparecer al aplicar la clave cromática al fondo.

Combinaciones frecuentes

shoot against a green screen
green screen studio
chroma key
blue screen

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: El rodaje

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: