Vocabulario de Cine y televisión · El rodaje

¿Qué significa wrap?

Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos

/ræp/verboTérmino básico

wrap: fin de rodaje, terminar el rodaje

Terminar de filmar, ya sea por ese día o toda la producción; como sustantivo, wrap es el final del rodaje.

Cómo se usa

El primer ayudante de dirección anuncia That's a wrap! al acabar la última toma. Se dice wrap for the day (terminar por hoy), wrap on an actor (último día de un actor), the film wrapped in May (el rodaje terminó en mayo) y wrap party (fiesta de fin de rodaje).

Frases de ejemplo

  1. We should wrap by eight if the weather stays dry.

    Deberíamos terminar el rodaje antes de las ocho si el tiempo sigue seco.

    La hora prevista depende de que el tiempo seco permita continuar según el plan.

  2. The series wrapped in Cappadocia after fourteen weeks of shooting.

    La serie terminó de rodarse en Capadocia después de catorce semanas.

    Wrapped señala que la producción concluyó allí tras completar catorce semanas de filmación.

Combinaciones frecuentes

  • that's a wrap
  • wrap for the day
  • wrap party
  • series wrap
  • wrap on an actor

Más términos: El rodaje

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: