Vocabulario de Cine y televisión · Preproducción y guiones

¿Qué significa pre-production?

Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos

/ˌpriː prəˈdʌkʃn/sustantivoTérmino básico

pre-production: preproducción, fase de preparación

Etapa de planificación anterior al rodaje, en la que se cierra el guion, se elige el reparto, se buscan lugares y se preparan presupuesto y calendario.

Cómo se usa

El orden habitual es desarrollo, preproducción, rodaje, posproducción y distribución. Incluye casting, localizaciones, ensayos y contratación del equipo; a menudo se abrevia prep.

Frases de ejemplo

  1. The series is in pre-production and will start shooting in March.

    La serie está en preproducción y empezará a rodarse en marzo.

    El proyecto está en preparación antes del comienzo de la filmación.

  2. Good pre-production saves money on set.

    Una buena preproducción ahorra dinero en el set.

    Planificar de antemano evita gastos durante el rodaje.

Combinaciones frecuentes

  • go into pre-production
  • be in pre-production
  • pre-production meeting
  • weeks of pre-production

Más términos: Preproducción y guiones

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: