Vocabulario de Cine y televisión · Preproducción y guiones

¿Qué significa logline?

Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

logline: logline, frase de presentación

Resumen muy breve de un guion o proyecto que presenta al personaje principal, el conflicto central y el gancho de la historia.

Cómo se usa

Se usa para presentar proyectos, desarrollarlos y describirlos en catálogos de festivales. Es más breve y enfocado que una sinopsis o un tratamiento; comunica la idea central sin resumir toda la trama.

Frases de ejemplo

  1. The producer liked the script, but she said the logline was too vague to explain why the detective breaks the case.

    A la productora le gustó el guion, pero dijo que la logline era demasiado vaga para explicar por qué el detective resuelve el caso.

    La frase de presentación debe dejar claro el conflicto y el atractivo dramático del proyecto.

  2. Before the market meeting, we rewrote the logline to emphasize the mother-daughter conflict rather than the travel setting.

    Antes de la reunión del mercado, reescribimos la logline para destacar el conflicto entre madre e hija en vez del entorno del viaje.

    El resumen se ajusta para poner en primer plano el elemento narrativo que interesa a los posibles compradores.

Combinaciones frecuentes

  • write a logline
  • strong logline
  • one-sentence logline
  • logline for a screenplay

Más términos: Preproducción y guiones

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: