Vocabulario de Cine y televisión · El rodaje

¿Qué significa apple box?

Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

apple box: cajón de rodaje, caja de manzana (apple box)

Caja resistente de madera que se usa en un rodaje para elevar a personas o equipo y como apoyo provisional.

Cómo se usa

El equipo de maquinistas usa cajones de rodaje de varios tamaños al preparar la cámara y la iluminación.

Frases de ejemplo

  1. She stood on an apple box to match the other actor's height.

    Se subió a un cajón de rodaje para quedar a la misma altura que el otro actor.

    La caja modifica la altura de la intérprete dentro del plano.

  2. Bring a small apple box for the operator's seat beside the camera.

    Trae un cajón de rodaje pequeño para usarlo como asiento del operador junto a la cámara.

    El mismo elemento sirve de apoyo temporal durante el montaje del equipo.

Combinaciones frecuentes

  • full apple box
  • half apple box

Más términos: El rodaje

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: