¿Qué significa handheld shot?
Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos
handheld shot: plano con cámara en mano, toma con cámara en mano
Plano grabado con la cámara sostenida por el operador con las manos o al hombro, en vez de fijarla a un soporte.
Cómo se usa
La dirección puede pedir cámara en mano para ganar movilidad o crear una sensación concreta de movimiento.
Frases de ejemplo
The handheld shot follows the nurse through the narrow hospital corridor.
El plano con cámara en mano sigue a la enfermera por el estrecho pasillo del hospital.
La cámara móvil puede acompañar la acción por un espacio reducido.
We replaced the shaky handheld shot with a steadier take.
Sustituimos la toma inestable con cámara en mano por otra más firme.
La nueva toma conserva el planteamiento móvil y mejora la estabilidad.
Combinaciones frecuentes
- shoot a handheld shot
- steady handheld shot
Términos relacionados
Más términos: Planos y movimientos de cámara
- close-up · primer plano
- wide shot · plano general
- medium shot · plano medio
- frame · encuadre
- camera angle · ángulo de cámara
- pan · panorámica horizontal
- tilt · inclinación vertical de cámara
- zoom · zoom
- tracking shot · plano de seguimiento
- establishing shot · plano de establecimiento
- point-of-view shot · plano subjetivo
- master shot · plano máster
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: