Англійська лексика: Кіно й телебачення · Плани та рухи камери

Що означає handheld shot?

Значення й приклади · Кіно й телебачення

іменникПоширений термін

handheld shot: кадр, знятий з рук

Кадр, знятий камерою, яку оператор тримає руками або на плечі, а не на нерухомому кріпленні.

Де і як уживається

Режисери замовляють handheld shots заради мобільності або певного відчуття руху.

Приклади речень

The handheld shot follows the nurse through the narrow hospital corridor.
Камера з рук слідує за медсестрою вузьким лікарняним коридором.
Мобільна камера дає змогу супроводжувати дію в тісному просторі.
We replaced the shaky handheld shot with a steadier take.
Ми замінили тремтливий кадр, знятий з рук, стабільнішим дублем.
Заміна зберігає спосіб знімання, але поліпшує стабільність.

Поширені словосполучення

shoot a handheld shot
steady handheld shot

Інші терміни: Плани та рухи камери

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: