Англійська лексика: Кіно й телебачення · Плани та рухи камери

Що означає lead room?

Значення й приклади · Кіно й телебачення

іменникПоширений термін

lead room: простір перед об'єктом у напрямку руху або погляду

Простір, залишений у кадрі перед об'єктом у напрямку, куди він повернутий або рухається.

Де і як уживається

Термін компонування кадру; щодо погляду людини також уживають nose room і look room.

Приклади речень

  1. Give the cyclist more lead room so she is not riding into the frame edge.

    Залиште велосипедистці більше простору попереду, щоб вона не їхала просто в край кадру.

    Простір у напрямку руху послаблює відчуття тісноти.

  2. The tight lead room makes the waiting man seem trapped.

    Через малий простір перед чоловіком, який чекає, здається, ніби він у пастці.

    Обмежений простір тут передає дискомфорт.

Поширені словосполучення

  • leave lead room
  • reduce the lead room