Англійська лексика: Кіно й телебачення · Плани та рухи камери

Що означає establishing shot?

Значення й приклади · Кіно й телебачення

/ɪˈstæblɪʃɪŋ ʃɒt/іменникПоширений термін

establishing shot: установчий кадр, адресний план

Зазвичай загальний план на початку сцени, який показує місце, а іноді й час дії.

Де і як уживається

Типові приклади: зовнішній вигляд лікарні перед сценою в палаті чи нічна панорама міста. Серіали повторно використовують такі кадри тих самих будівель; нині їх часто знімають дронами.

Приклади речень

  1. We need an establishing shot of the police station at night.

    Нам потрібен нічний установчий кадр поліцейського відділку.

    Кадр має повідомити глядачеві місце та нічний час наступної дії.

  2. The drone gave us beautiful establishing shots of the Bosphorus.

    Дрон дав нам чудові установчі кадри Босфору.

    Повітряна зйомка забезпечує широкий географічний контекст сцени.

Поширені словосполучення

  • aerial establishing shot
  • exterior establishing shot
  • open with an establishing shot