Що означає insert shot?

Де і як уживається

У знімальних планах і монтажі такі кадри уточнюють інформацію, спрямовують увагу або маскують стики між ширшими планами.

Приклади речень

1. The editor requested an insert shot of the unsigned contract because the audience could not see why the manager hesitated.

   Монтажер попросив кадр-вставку непідписаного договору, бо глядачі не бачили, чому менеджер вагається.

   Кадр додає відсутню візуальну інформацію й завдяки цьому робить реакцію персонажа зрозумілою у змонтованій сцені.

2. During pickup shots, we filmed an insert shot of the phone screen to show the exact time of the missed call.

   Під час дозйомок ми зняли крупний план екрана телефона, щоб показати точний час пропущеного дзвінка.

   Окремо знята деталь передає точну сюжетну інформацію.

Поширені словосполучення

• film an insert shot
• insert shot of a note
• close insert shot
• insert shot for coverage