Англійська лексика: Кіно й телебачення · Плани та рухи камери

Що означає reaction shot?

Значення й приклади · Кіно й телебачення

іменникТермін вищого рівня

reaction shot: план реакції

Кадр, що показує емоційну або розумову реакцію персонажа на сказане чи на подію.

Де і як уживається

У зйомці й монтажі розкриває емоції, створює ритм, підкреслює інформацію або спрямовує увагу аудиторії.

Приклади речень

  1. The editor held on the mother's reaction shot for two extra seconds to underline that she already knew the secret.

    Монтажер затримав план реакції матері ще на дві секунди, щоб підкреслити: вона вже знала таємницю.

    Обличчя персонажки передає приховане знання без додаткового діалогу.

  2. After the joke landed, the director cut to a reaction shot of the intern instead of returning to the speaker.

    Після того як жарт спрацював, режисер перейшов до плану реакції стажера, замість повертатися до мовця.

    Перебивка показує відповідь іншої людини й завдяки цьому формує комічний ефект.

Поширені словосполучення

  • cut to a reaction shot
  • hold the reaction shot
  • insert a reaction shot