Що означає offline edit?

Де і як уживається

На постпродакшні дає змогу ефективно оцінити темп, порядок сцен і форму історії перед кольорокорекцією, звуком та конформінгом у повній якості.

Приклади речень

1. We approved the offline edit on Tuesday, so the post team can now prepare the conform and color schedule.

   Ми затвердили офлайн-монтаж у вівторок, тож команда постпродакшну тепер може скласти графік конформінгу й кольорокорекції.

   Попередня версія фіксує монтажні рішення до початку фінальної обробки високоякісного матеріалу.

2. Because the documentary had hundreds of interview clips, the editor built the offline edit with proxy files on a laptop.

   Оскільки документальний фільм містив сотні фрагментів інтерв'ю, монтажер виконав офлайн-монтаж із проксі-файлами на ноутбуці.

   Такий процес дозволяє швидко монтувати, не працюючи з важкими оригінальними файлами.

Поширені словосполучення

• approve the offline edit
• build an offline edit
• offline edit workflow