Англійська лексика: Кіно й телебачення · Монтаж і поствиробництво

Що означає editing?

Значення й приклади · Кіно й телебачення

/ˈedɪtɪŋ/іменникОсновний термін

editing: монтаж

Добір, упорядкування та поєднання кадрів так, щоб вони розповідали історію з потрібним ритмом, емоціями й змістом.

Де і як уживається

Монтаж відбувається на етапі постпродакшну, нині майже завжди в програмах на кшталт Avid, Premiere Pro, DaVinci Resolve чи Final Cut Pro. Сполуки: editing room, editing process, fast editing, slow editing, award for best editing.

Приклади речень

  1. The editing took longer than the shoot, almost five months.

    Монтаж тривав довше за зйомки — майже п'ять місяців.

    Editing називає весь процес опрацювання знятого матеріалу після зйомок.

  2. Fast editing makes the chase feel even more chaotic.

    Швидкий монтаж робить погоню ще хаотичнішою.

    Темп зміни кадрів посилює відчуття хаосу в сцені.

Поширені словосполучення

  • film editing
  • editing room
  • editing software
  • fast-paced editing
  • best editing

Інші терміни: Монтаж і поствиробництво

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: