Що означає final cut?

Де і як уживається

Режисери й продюсери говорять про having final cut або final cut privilege. Більшість режисерів такого права не мають — воно належить студії чи продюсерам. Final Cut Pro також є назвою монтажної програми Apple.

Приклади речень

1. She agreed to direct the film only if she had final cut.

   Вона погодилася режисувати фільм лише за умови права остаточного монтажу.

   Had final cut тут означає творчий контроль, закріплений домовленістю.

2. The final cut is ten minutes shorter than the festival version.

   Остаточна версія на десять хвилин коротша за фестивальну.

   Final cut називає конкретну завершену версію з іншою тривалістю.

Поширені словосполучення

• have final cut
• final cut privilege
• approve the final cut
• final cut rights