Англійська лексика: Кіно й телебачення · Монтаж і поствиробництво

Що означає transition?

Значення й приклади · Кіно й телебачення

/trænˈzɪʃn/іменникПоширений термін

transition: монтажний перехід

Спосіб переходу від одного кадру чи сцени до наступних: пряма склейка, затемнення або наплив.

Де і як уживається

Поширені: cut; fade in і fade out — із чорного та в чорне; dissolve — поступова заміна одного зображення іншим; wipe — витіснення; match cut — зв'язок через подібну форму чи рух. У сценарії: FADE IN: або DISSOLVE TO:.

Приклади речень

  1. Use a slow dissolve as the transition from the young woman to the old woman.

    Використайте повільний наплив для переходу від молодої жінки до літньої.

    Плавна заміна зображень пов'язує два вікові стани персонажки.

  2. Too many flashy transitions make the video look like a wedding film.

    Забагато ефектних переходів роблять відео схожим на весільний фільм.

    Надмір декоративних переходів впливає на загальне стилістичне враження.

Поширені словосполучення

  • smooth transition
  • scene transition
  • dissolve transition
  • match cut transition

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Монтаж і поствиробництво

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: