Okuzeka
السينما والتلفزيون · مصطلحات · المونتاج وما بعد الإنتاج

ما معنى transition؟

المعنى في مجال السينما والتلفزيون مع أمثلة

/trænˈzɪʃn/اسممصطلح شائع

transition: انتقال مونتاجي، انتقال بين اللقطات

الطريقة التي تتغير بها لقطة أو مشهد إلى ما يليه أثناء المونتاج، مثل القطع المباشر أو التلاشي أو المزج التدريجي.

طريقة الاستخدام

من الانتقالات القطع والتلاشي من الأسود أو إليه والمزج الذي تحل فيه صورة تدريجياً محل أخرى والمسح والقطع المتناظر الذي يربط لقطتين بشكل أو حركة متشابهين. وتكتب السيناريوهات إشارات مثل FADE IN أو DISSOLVE TO.

أمثلة

  1. Use a slow dissolve as the transition from the young woman to the old woman.

    استخدم مزجاً تدريجياً بطيئاً للانتقال من الشابة إلى المرأة المسنة.

    تتداخل الصورتان تدريجياً لإظهار الانتقال بين العمرين.

  2. Too many flashy transitions make the video look like a wedding film.

    تجعل الانتقالات البراقة الكثيرة الفيديو يبدو كفيلم زفاف.

    كثرة المؤثرات الانتقالية تعطي الفيديو طابعاً مبالغاً فيه.

تراكيب شائعة

  • smooth transition
  • scene transition
  • dissolve transition
  • match cut transition

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: المونتاج وما بعد الإنتاج

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: