ما معنى transition؟

طريقة الاستخدام

يُستخدم للمعنيين في التخطيط واجتماعات الأسر: الانتقال إلى المدرسة، والانتقال بين الغرف، والانتقالات اليومية. ويستخدم العاملون الأغاني والمؤقتات والتنبيهات، مثل «بقيت خمس دقائق»، لجعل هذه التغيرات أيسر.

أمثلة

1. We start planning the transition to school in the summer term.

   سنبدأ التخطيط للانتقال إلى المدرسة في الفصل الصيفي.

   المقصود انتقال الطفل من مرحلة ما قبل المدرسة إلى الالتحاق بالمدرسة.

2. Tidy-up time is a hard transition for some children, so we sing the same song every day.

   يصعب الانتقال إلى وقت الترتيب على بعض الأطفال، لذلك نغني الأغنية نفسها كل يوم.

   تجعل الأغنية المألوفة التوقف عن اللعب والبدء بترتيب المكان أسهل على الأطفال.

تراكيب شائعة

• transition to school
• smooth transition
• transition between rooms
• daily transitions
• transition meeting

مصطلحات ذات صلة

• settle inيتأقلم
• routineروتين يومي
• separation anxietyقلق الانفصال
• handoverتسليم الطفل وتبادل المعلومات

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• transition · التواصل الاجتماعي وصناعة المحتوى
• transition · السينما والتلفزيون

مصطلحات أخرى: ممارسات الحضانة والروتين اليومي

• early years · الطفولة المبكرة
• key person · الشخص المسؤول عن الطفل
• nursery · حضانة
• early childhood education · تعليم الطفولة المبكرة
• nappy · حفاض
• staff-to-child ratio · نسبة عدد الموظفين إلى الأطفال
• circle time · وقت الحلقة
• learning environment · بيئة التعلّم
• EYFS · إطار مرحلة التأسيس للسنوات المبكرة
• drop-off · وقت إيصال الطفل إلى الحضانة