ما معنى staff-to-child ratio؟

طريقة الاستخدام

يُسمّى أيضًا نسبة البالغين إلى الأطفال، أو يُشار إليه اختصارًا بالنسب. وتُكتب النسبة مثل 1:3 وتُقرأ «واحد إلى ثلاثة». يحرص المديرون على إبقاء الغرف ضمن النسبة عند إعداد جداول المناوبات؛ وتكون الغرفة خارج النسبة إذا قلّ عدد البالغين المطلوب.

أمثلة

1. In our baby room the staff-to-child ratio is one adult to three babies.

   في قاعة الرضّع لدينا، النسبة موظف بالغ واحد لكل ثلاثة رضّع.

   تشرح الجملة كتابة النسبة 1:3 ببيان عدد البالغين مقابل الرضّع.

2. Staff-to-child ratios are stricter for babies than for three-year-olds.

   تكون النسب المطلوبة للرضّع أشد صرامة منها للأطفال في الثالثة من العمر.

   تقارن الجملة بين متطلبات الإشراف على الرضّع ومتطلبات الإشراف على الأطفال الأكبر سنًا.

تراكيب شائعة

• adult-to-child ratio
• keep in ratio
• out of ratio
• ratio requirements

مصطلحات ذات صلة

• nurseryحضانة
• key personالشخص المسؤول عن الطفل
• EYFSإطار مرحلة التأسيس للسنوات المبكرة
• safeguardingحماية الطفل

مصطلحات أخرى: ممارسات الحضانة والروتين اليومي

• early years · الطفولة المبكرة
• routine · روتين يومي
• early childhood education · تعليم الطفولة المبكرة
• settle in · يتأقلم
• transition · انتقال
• nappy · حفاض
• handover · تسليم الطفل وتبادل المعلومات
• circle time · وقت الحلقة
• learning environment · بيئة التعلّم
• drop-off · وقت إيصال الطفل إلى الحضانة