Що означає staff-to-child ratio?

Де і як уживається

Також кажуть adult-to-child ratio або просто ratios. Записують, наприклад, 1:3 і читають «один до трьох». Керівники стежать, щоб під час складання графіків у кімнаті дотримувалися нормативу; якщо дорослих замало, кажуть, що норматив порушено.

Приклади речень

1. In our baby room the staff-to-child ratio is one adult to three babies.

   У нашій кімнаті для немовлят норматив становить один дорослий на трьох немовлят.

   Речення наводить конкретне співвідношення персоналу й дітей у групі наймолодшого віку.

2. Staff-to-child ratios are stricter for babies than for three-year-olds.

   Норми співвідношення кількості працівників і дітей для немовлят суворіші, ніж для трирічних.

   Приклад порівнює вимоги до персоналу для двох вікових груп.

Поширені словосполучення

• adult-to-child ratio
• keep in ratio
• out of ratio
• ratio requirements