Что значит staff-to-child ratio?

Где и как употребляется

Также называется adult-to-child ratio или просто ratios. Записывается, например, 1:3, читается «один к трем». Руководители следят, чтобы при составлении графиков численность соответствовала норме; группа out of ratio, если взрослых слишком мало.

Примеры предложений

1. In our baby room the staff-to-child ratio is one adult to three babies.

   В нашей группе для младенцев норма — один взрослый на трех детей.

   Приведено конкретное соотношение персонала и младенцев.

2. Staff-to-child ratios are stricter for babies than for three-year-olds.

   Нормы соотношения персонала и детей для младенцев строже, чем для трехлетних.

   Для младших детей требуется больше взрослых на то же число воспитанников.

Распространённые словосочетания

• adult-to-child ratio
• keep in ratio
• out of ratio
• ratio requirements