Английская лексика: Развитие ребёнка · Взаимодействие с семьями и защита ребёнка

Что значит safeguarding?

Значение и примеры · Развитие ребёнка

/ˈseɪfɡɑːdɪŋ/существительноеБазовый термин

safeguarding: защита и обеспечение безопасности детей, система защиты детей

Все действия организации по защите детей от вреда, жестокого обращения и пренебрежения, а также по поддержанию их здоровья, безопасности и благополучия.

Где и как употребляется

Ключевое слово в британских детских учреждениях и школах, обычно неисчисляемое. Сотрудники проходят обучение по защите детей, соблюдают соответствующие правила и сообщают о тревожных случаях. Понятие шире, чем child protection, означающее реагирование, когда ребенку угрожает серьезный вред.

Примеры предложений

  1. All new staff complete safeguarding training before they start.

    Все новые сотрудники проходят обучение по защите детей до начала работы.

    Инструктаж по safeguarding обязателен перед допуском к работе с детьми.

  2. If you have a safeguarding concern, speak to the designated lead the same day.

    Если у вас возникли опасения за безопасность ребенка, в тот же день сообщите назначенному ответственному.

    Проблему safeguarding необходимо без промедления передать уполномоченному сотруднику.

Распространённые словосочетания

  • safeguarding policy
  • safeguarding training
  • safeguarding concern
  • safeguard children

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Взаимодействие с семьями и защита ребёнка

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: