Английская лексика: Развитие ребёнка · Взаимодействие с семьями и защита ребёнка

Что значит partnership with parents?

Значение и примеры · Развитие ребёнка

словосочетаниеБазовый термин

partnership with parents: партнерство с родителями, сотрудничество с родителями

Тесная совместная работа с родителями и опекунами на равных, с обменом информацией и решениями, чтобы семья и учреждение вместе поддерживали ребенка.

Где и как употребляется

Ключевой принцип программ раннего развития и инспекционных отчетов. Учреждения сотрудничают с родителями при передаче ребенка, через дневники обучения, встречи и совместные игровые занятия. Parental involvement и parental engagement — близкие термины.

Примеры предложений

Partnership with parents is strong here: families share photos and news from home every week.
У нас налажено хорошее партнерство с родителями: семьи каждую неделю делятся фотографиями и новостями из дома.
Обмен сведениями между семьей и учреждением происходит регулярно.
We work in partnership with parents to support her toilet training.
Мы сотрудничаем с родителями, поддерживая ее приучение к туалету.
Семья и сотрудники согласуют подход к освоению навыка.