Английская лексика: Развитие ребёнка · Взаимодействие с семьями и защита ребёнка

Что значит designated safeguarding lead?

Значение и примеры · Развитие ребёнка

существительноеРаспространённый термин

designated safeguarding lead: ответственный за защиту детей, назначенный координатор по безопасности детей

Обученный сотрудник, который руководит вопросами защиты детей в школе или учреждении, принимает сообщения коллег и решает, когда связаться с социальной службой по делам детей.

Где и как употребляется

Британская должность, сокращенно DSL; рекомендации для раннего развития также говорят о ведущем специалисте по safeguarding. Каждый сотрудник должен знать, кто является DSL, и своевременно передавать ему опасения.

Примеры предложений

  1. Our designated safeguarding lead is the nursery manager, and her deputy is Tom.

    У нас ответственная за защиту детей — заведующая детским садом, а ее заместитель — Том.

    Названы основной ответственный и его заместитель в учреждении.

  2. I passed the concern to the designated safeguarding lead before the end of the day.

    До конца дня я передал информацию ответственному за защиту детей.

    Сообщение о возможном риске было своевременно передано назначенному специалисту.

Распространённые словосочетания

  • designated safeguarding lead (DSL)
  • deputy DSL
  • report to the DSL
  • safeguarding lead

Другие термины: Взаимодействие с семьями и защита ребёнка

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: