Английская лексика: Развитие ребёнка · Взаимодействие с семьями и защита ребёнка

Что значит parents' evening?

Значение и примеры · Развитие ребёнка

существительноеРаспространённый термин

parents' evening: родительское собрание с индивидуальными встречами, вечер встреч родителей с педагогами

Мероприятие, часто проводимое вечером, когда родители приходят в детский сад или школу обсудить с сотрудниками прогресс и благополучие ребенка.

Где и как употребляется

Британский термин; в США обычно говорят parent-teacher conference. Встречи короткие, назначаются по временным слотам; сотрудники часто показывают дневник обучения, сильные стороны ребенка и следующие цели.

Примеры предложений

  1. Parents' evening is next Thursday, so please book a ten-minute slot.

    Встреча родителей с педагогами состоится в следующий четверг; пожалуйста, запишитесь на десятиминутный слот.

    Родителям предлагается заранее выбрать короткое индивидуальное время.

  2. At parents' evening we talked about how much her language has grown.

    На родительской встрече мы обсудили, насколько улучшилась ее речь.

    Разговор был посвящен прогрессу в языковом развитии.

Распространённые словосочетания

  • book a slot
  • parent-teacher conference
  • at parents' evening
  • progress meeting