ما معنى parents' evening؟

طريقة الاستخدام

هذا تعبير بريطاني؛ ويشيع في الولايات المتحدة parent-teacher conference. تكون اللقاءات قصيرة وتُحجز لها مواعيد محددة، وقد يشارك الموظفون سجل تعلم الطفل ونقاط قوته وخطواته المقبلة.

أمثلة

1. Parents' evening is next Thursday, so please book a ten-minute slot.

   لقاء أولياء الأمور يوم الخميس المقبل، لذا يُرجى حجز موعد لعشر دقائق.

   توضح الجملة موعد اللقاء وتطلب من الأسرة حجز فترة زمنية قصيرة.

2. At parents' evening we talked about how much her language has grown.

   تحدثنا في لقاء أولياء الأمور عن مدى تطور لغتها.

   يُستخدم اللقاء هنا لمناقشة تقدم الطفلة في اكتساب اللغة.

تراكيب شائعة

• book a slot
• parent-teacher conference
• at parents' evening
• progress meeting

مصطلحات ذات صلة

• partnership with parentsالشراكة مع الوالدين ومقدمي الرعاية
• learning journalسجل التعلّم
• next stepsالخطوات التعليمية التالية
• handoverتسليم الطفل وتبادل المعلومات

مصطلحات أخرى: التعاون مع الأسر وحماية الطفل

• safeguarding · حماية الطفل
• child protection · حماية الطفل
• disclosure · إفصاح الطفل عن تعرضه للأذى
• neglect · إهمال الطفل
• designated safeguarding lead · مسؤول الحماية المعيّن